一个鱼店主人正在店门上用油漆写“此处今日出售鲜鱼”的招牌。这时一个过路人对他说：“你不需要写‘今天’吧？我的意思是说，你不会是昨天卖或是明天卖，是不是？”
“我想不会。”鱼店主人说。
“再说，你也不需要写‘此处’―一你不会是在别处卖吧？”
“不会，你说得对。”鱼店主人表示同意。
“此外，为什么要写‘出售’呢？”这位助人为乐的过路人又说。“你不会白白把鱼送给人吧？”
“当然不会。”鱼店主人说。
“还有，为什么写‘鲜’字呢？说到底鱼不鲜你是不会卖的吧？＂
“当然不会，”鱼店主人回答。“我得感谢你省了我这么些事。”
“还有最后一件事了，”那人说。“你也无需写上‘鱼’字――我隔两条街就嗅到它的腥味了。”